Palavras Em Inglês Que Você Precisa Saber Em Reuniões Com Gringos

Se você quer trabalhar para empresas americanas, saber os termos técnicos mais usados no dia a dia é fundamental. Aqui vão algumas palavras e frases que você vai escutar frequentemente, além de casos que podem causar confusão:

Deadline: prazo final para entrega. Um clássico, mas cuidado! Não confunda com due date, que também pode ser usada para prazos em geral, mas é mais comum fora do contexto técnico.
Deploy: se refere ao ato de colocar um sistema ou aplicação em produção. Já ouviu brasileiro falar dar deploy? Eles preferem deploy the app/system.
Rollback: reverter mudanças. Usado quando algo no deploy não vai bem e é preciso voltar à versão anterior.
Stand-up: reunião rápida para alinhamento diário. Não tem nada a ver com comédia! 😂 (Mas na vida de dev, às vezes dá vontade de rir pra não chorar).
ETA (Estimated Time of Arrival): prazo esperado para entrega de algo. Eles usam muito em perguntas como "What's the ETA on this task?".

Agora, termos que podem confundir:

Test: em inglês, é mais comum usar testing ou tests para descrever testes de software, enquanto proof geralmente está mais ligado a evidências.
Task: uma tarefa específica. A palavra job é mais usada para trabalhos ou posições no geral, então evite confundir.
Feature: representa funcionalidades. Evite chamar de function, que é mais relacionado a código ou funções matemáticas.

Estar atento a essas nuances é um diferencial! Treine como aplicá-las em frases, pratique sua escuta em reuniões simuladas e busque entender os contextos. Dominar esses termos ajuda a criar confiança e mostra que você está pronto para o mercado global.

#inglêsparadevs #carreira #programação #mercadoglobal #devlife #comunicação